Otrzymane komentarze dla użytkownika radekdudek26, strona 57

o! zgadzam się w kwestii zdjęć. też uważam, że kolumber to nie portal dla fachowców od fotek. a błąd wytknąłem ci tylko jeden i to strasznie rażący. no bo co byś powiedział na kOMpiel w zimnej wodzie, zamiast jej kubła?;-)

Dzięki za ciepłe słowo. Orty wytykaj mi kiedy tylko zobaczysz, będzie mi miło. Pozdrawiam

Chyba się wszyscy zapędziliśmy w kozi róg. Ja nie jestem perfekcjonistą, filologiem, ani fotografem. Zdjęcia z ziarnem, czy bez są pamiątką dla mnie. Nie twórzmy portali dla podróżników, nie nazywajmy go kolumberem, po to by publikować tu wyłącznie profesjonalne fotografie i wytykać sobie błędy ortograficzne. Pozdrawiam wszystkich. Dziękuję za poparcie mnie w kwestii nazewnictwa i powitanie zimnym kubłem wody:)

Mnie ortografia nie razi, czy jest błędnie czy nie nawet nie wiem, wiem za to o jakie miejsce chodzi i to mi wystarczy. Razi mnie natomiast ziarno i nieostrość zdjęcia bo w końcu to serwis gdzie publikujemy zdjecia i je raczej powinniśmy jesli już komentowac niż podpisy pod nimi, co do których nie wiemy przecież czy są opatrzone błędem czy celowo pisane przez autorów w ten a nie inny sposób jako pewnego rodzaju zamysł artystyczny czy estetyczny

kaśka, ty cholerna dyplomatko!!!:-)

zfieszu, ja też po amerykańsku się wmieszam, bo poruszyłeś temt bliski memu sercu.

Też mi się od voyagera dostało za Hong Kong i ogromnie zdziwiona odkryłam, że to można pisać inaczej, niż w wersji oryginalnej, którą uważam za nadrzędną mimo polskości tego portalu. Siedząc w Polsce o wielu miejscach nie mamy pojęcia, dopiero podróżując uczymy się świata, a pisowni nazw geograficznych z biletów podróżnych, więc po co to blokować jakąś drobiazgowością.

Efekt tych spolszczeń jest taki, że większości lokalizacji zwyczajnie nie można odnaleźć. Są miejsca oczywiste, a są i takie, gdzie spolszczanie brzmi sztucznie, jak deszczochron zamiast parasola, bo obcy :-)

Voyager, przyjacielu, bez obrazy, ale odpuść trochę :-)

wbijać się nieproszonym w cudzą wojenkę jest trochę nierozsądnie, ale to takie amerykańskie;-)

panowie... dajcie sobie spokój! radek, jesteś tu nowy (serdecznie witamy!;-) więc jeszcze nie wiesz, że sławek jest tutejszym perfekcjonistą jeśli chodzi o nazewnictwo i kąt nachylenia horyzontów (i jeszcze w kilku kwestiach, ale o tym pewnie zdążysz się przekonać:-). przy tym swoich racji broni jak niepodległości i nie ma przeproś. taki typ! ale naprawdę jest kochany i bardzo wrażliwy. szybko sie unosi i dąsa. dlatego proszę kulturalnie podać sobie wirtualne ręce i zacząć jeszcze raz. plisssss!:-)

a co do nazewnictwa, poza tym naprawdę powszechnie przyjętym (paryż, londyn, lizbona) jestem zwolennikiem nazw oryginalnych. podobnie jak nie lubię spolszczania obcojęzycznych nazwisk.

oj radek, to taki tutejszy koloryt. musisz się przyzwyczaić, bo sądząc po ilości realcji wpadłeś tu na dłuże. no, chyba że tylko je wieszasz i uciekasz;-p

i wybacz, że na przywitanie czepiłem się błędów, ale po nocy w pracy jestem strasznie złośliwy. później mi przechodzi;-)

Bajeczka

ciekawe