Otrzymane komentarze dla użytkownika kubdu, strona 336

a porównajcie się z Rosją... :P

:) znowu za późno, 20 plusów :)

Jasne ! Ale kanał ! Patrz babo, co wrzucasz !

Ad.1. Dzięksy noch einmal ;)
Ad.2. Nie, to nie od rumu, pordzewiałem po prostu z deczka ;) już nie pamiętam jak rum smakuje :(
Ad.3. Noo... kupka to jest to, co tyg... yyy... piraci lubią najbardziej! :P Zwłaszcza jeśli to kupka niekoniecznie złota, bardziej wolę kupę zdjęć fajnych do obejrzenia :D
Ad.4. Hmm... miło takie słowa czytać.. :) Jednakże po takim słodzeniu ;) narażać się - to niewdzięczne, nieuczciwe i w ogóle bleee.

...no ale co się będę przejmował, jako Wredny Fotel? :P
Ja tak tylko gadam o wstydzeniu się. O strachu nie mówiłem nic a nic :P
więc spokojna głowa ;)

e... zostawmy to lepiej :)

Fakt, jestem bez szans wobec takiej potęgi (jak baczek przy airbusie). Ale chodzi o streszczenie historyjki z karą - chyba nie była długa na tysiące komentarzy ?

uwaga! odważę się: jest w tym zdjęciu coś co trzeba by poprawić :) widzisz to ?

Nie masz szans, zdjęć mam ok. 2000 a komentarzy ponad 10 tys. :)

Jest to początek znanej piosenki "Torna a Sorrento" ("Wróć do Sorrento") śpiewanej w dialekcie neapolitańskim. Tekst ten po włosku brzmi:

"Vedi il mare come è bello!
Ispira molto sentimento.
Come te che a chi guardi
Da sveglio lo fai sognare".

i znaczy:

"Spójrz, jakie morze jest piękne!
Wzbudza tyle uczucia.
Jak ty, gdy spojrzysz na kogoś
Przenosisz go z jawy do snu.."

Pewnie można pokusić się o ładniejszy, bardziej poetycki przekład, ale sens jest taki.

Pozdrawiam.

ło Jezusicku, tożem się spietrała. Ale może to fajna przygoda była. A więc oprócz zdjęć, podróży mam u Ciebie przeglądać komentarze? To wolę Twoje streszczenie.