Via Margutta

Komentarze

2. 
   anianasadach (11.01.2013 21:44) +1

   :-)
3. 
   pan_hons (11.01.2013 19:17) +1

   fajna scenka sytuacyjna:) tzw. życie miasta i takie Rzym też należy przedstawiać:)
4. 
   lmichorowski (14.10.2012 20:44) +1

   Pamiętam z dzieciństwa film Mario Cameriniego o takim tytule...
5. 
   anianasadach (16.04.2012 7:38)

   slawannko...dzięki :)
   Piotrze...mogłam zapytać ale nie przyszlo mi to do glowy :)
6. 
   pt.janicki (15.04.2012 18:45) +1

   ...pan z dzbankiem to nabywca, czy zbywca?...
7. 
   slawannka (15.04.2012 14:37) +2

   Hehe, o via Margutta :)
   O tym, co tu się kiedyś działo, i że trudno w to uwierzyć, o oczywiście o miłości.
   A zaczyna się tak pięknie:
   
   Opada noc
   na dachy Rzymu
   pomiędzy koty - jednego co się śmieje i jednego co śni
   o kochaniu...
   
   Więcej tłumaczyć nie będę, bo ładnie nie umiem, a nieładnie nie chcę :)
8. 
   anianasadach (15.04.2012 14:13) +2

   ...uderzyłam w jakieś czule struny:) ...proszę...napisz w kilku zdaniach o czym to :)
9. 
   slawannka (15.04.2012 13:36) +2

   Luca Barbarossa - Via Margutta
   
   Sta cadendo la notte
   sopra i tetti di Roma
   tra un gatto che ride e un altro che sogna
   di fare l'amore.
   Sta cadendo la notte
   senza fare rumore
   sta passando una stella
   sui cortili di Roma
   e un telefono squilla
   nessuno risponde
   a una radio che parla
   e' vicina la notte
   sembra di accarezzarla.
   Amore vedessi
   com'e' bello il cielo
   a via Margutta questa sera
   a guardarlo adesso
   non sembra vero che sia lo stesso cielo
   dei bombardamenti, dei pittori,
   dei giovani poeti e dei loro amori
   consumati di nascosto
   in un caffe'.
   Amore vedessi
   com'e' bello il cielo
   a via Margutta insieme a te
   a guardarlo adesso
   non sembra vero che sia lo stesso cielo
   che ci ha visto soffrire
   che ci ha visto partire
   che ci ha visto.
   
   Scende piano la notte
   sui ricordi di Roma
   c'e' una donna che parte
   e un uomo che corre
   forse vuole fermarla
   si suicida la notte
   non so come salvarla.
   Amore vedessi
   com'e' bello il cielo
   a via Margutta questa sera
   a guardarlo adesso
   non sembra vero che sia lo stesso cielo
   dell'oscuramento e dei timori
   dei giovani semiti e dei loro amori
   consumati di nascosto in un caffe'.
   Amore sapessi com'era il cielo
   a Roma qualche tempo fa
   a guardarlo adesso
   non sembra vero che sia lo stesso cielo
   la stessa citta'
   che ci guarda partire volerci bene
   che ci guarda lontani
   e poi di nuovo insieme
   prigionieri di questo cielo
   di questa citta'
   che ci ha visto soffrire
   che ci ha visto partire
   che ci ha visto.
   Si suicida la notte
   non so come salvarla