• 11

PolskaGdańsk (1)

Podróż: Znowu w Trójmieście
Miejsce: Gdańsk, Pomorskie , Polska, Europa

  • Gdańsk (1)
  • Brama Złota widziana od strony ulicy Długiej. We fryzie na ścianie frontowej umieszczono cytat z Psalmu 122 w języku niemieckim: Es müsse wolgehen denen die dich lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deine Mauren und Glück in deinen Palasten ( „Niech zażywają pokoju ci, którzy ciebie miłują. Niech pokój będzie w twoich murach, a pomyślność w twych pałacach!”), zaś od strony ulicy Długiej - łacińską sentencję: Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt („Zgodą małe republiki rosną - niezgodą wielkie upadają ”).

Komentarze

  1. pan_hons
    pan_hons (08.04.2013 12:03) +1
    zacne hasła:)
  2. ryzako
    ryzako (18.11.2011 21:15) +2
    Dzięki Leszku. Przez 8 lat, 2 razy dziennie tędy przechodziłem i wielokrotnie zastanawiałem się: cóż te napisy oznaczają? No cóż. Nie byłem aż tak dociekliwy...
lmichorowski

lmichorowski

Leszek Michorowski
Punkty: 506765