-
-
- Adrszpaskie Skalne Miasto. Niektóre tłumaczenia są cokolwiek problematyczne ;-).
-
Komentarze
-
Najważniejsze, że nie w nas ;-)) -
...pioruński, czy piorunowy - ważne, że p...nęło... -
Mafianie :-)))
-
Pisałem już wcześniej o czeskich tłumaczeniach. Przypomniało mi się jeszcze jedno. W programie występów zespołu kaskaderów była odgrywana pogoń policyjnego radiowozu za przestępcami. Czesi przetłumaczyli to na polski jako "prześladowanie mafianów policyjnym autem".