- 8
Aron ha-kodesz czyli wg Młodego szafa na Torę
Podróż: Warto zobaczyć
Miejsce:
Wrocław, Dolnośląskie , Polska, Europa
-
-
- a przy okazji widzimy przygotowania przed koncertem inaugurującym Festiwal Kultury Żydowskiej SIMCHA
-
Komentarze
-
Simcha (שמחה) oznacza po hebrajsku radość. A Młody ma rację, bo aron ha-kodesz pełni dokładnie tę funkcję (przechowuje się w nim rodały, czyli zwoje Tory). Zresztą samą nazwę można by przetłumaczyć jako "szafa na świętości", bo rdzeń "קדש" (k-d-sz) występuje w wyrazach, mających związek z czymś świętym np. kadosz (קדוש) = święty, kidusz (קידוש) = uświęcenie, kadisz (קדיש) = modlitwa za zmarłych, czy też bejt ha-mikdasz (בית המקדש) = świątynia.
