Komentarze użytkownika lmichorowski, strona 349

+++++++

+++++++++

Piękne światło...

Irenko, jeszcze trochę. Posłuchaj balladki o zimie, którą śpiewał jeden z moich ulubionych rosyjskich bardów, Oleg Mitiajew (http://www.youtube.com/watch?v=zXVcAPWQOuA). W jej refrenie znajdziesz taki tekścik:

И кто-то пишет рукой согретой
На замороженном троллейбусном стекле:
„Крепитесь, люди, скоро лето!”
И всем от этого становится теплей.

Co można po polsku oddać słowami:

Rozgrzaną dłonią ktoś pisze za to
Na okna trolejbusu zamarzniętym szkle:
"Głowy do góry, już wkrótce lato!"
I na myśl o tym wszystkim cieplej robi się.

A więc trzymaj się cieplutko. Byle do wiosny...

Irenko dziękuję za wizytę w zimowych Kurojadach i plusiki. A tak, nawiasem mówiąc, ja też wolę cieplejsze pory roku. Pozdrawiam.

Piękna wycieczka i piękne z niej zdjęcia. Pozdrawiam.

Też mi się bardzo podoba...

O, to już lepsze niż coca-cola....

Przyłączam się do plusów....

Bardzo ciekawa podróż. Chciałbym kiedyś odwiedzić te miejsca. Pozdrawiam.