• 2

BiałoruśПомнік загінулым у ВАВ

Miejsce: Iwye, Białoruś, Europa

Komentarze

  1. lmichorowski
    lmichorowski (05.09.2012 22:07) +1
    W jednej ze swoich ballad Aleksander Dolski tak śpiewał o tych żołnierzach:

    "Земли моей и гордость, и краса,
    Великий воин, умирал, как жил он,
    И от чужого рабства нас спасал,
    Чтоб собственное было нерушимо".

    co po polsku można by oddać słowami:

    "To mojej ziemi duma z pięknem wraz
    Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał
    I od niewoli cudzej bronił nas
    By własna pozostała niewzruszona".
walper.by

walper.by


Punkty: 5128