kolumber.pl
Podróże
Miejsca
Pomysły
Fotografie
Społeczność
Logowanie
|
Rejestracja
Kolumber
Miejsca
Europa
Białoruś
Iwye
Zdjęcia
Помнік Загінулым У Вав
Wykorzystujemy pliki cookie, aby dostosować serwis do Twoich potrzeb. Możesz nie wyrazić zgody przez ustawienia przeglądarki internetowej.
Szczegóły >
zamknij
2
Помнік загінулым у ВАВ
Miejsce:
Iwye
,
Białoruś
,
Europa
Komentarze
lmichorowski
(05.09.2012 22:07)
+1
W jednej ze swoich ballad Aleksander Dolski tak śpiewał o tych żołnierzach:
"Земли моей и гордость, и краса,
Великий воин, умирал, как жил он,
И от чужого рабства нас спасал,
Чтоб собственное было нерушимо".
co po polsku można by oddać słowami:
"To mojej ziemi duma z pięknem wraz
Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał
I od niewoli cudzej bronił nas
By własna pozostała niewzruszona".
walper.by
Punkty:
5128
0
podróży
467
zdjęć
39
komentarzy
« poprzednie
następne »
Jeśli chcesz wysłać tę stronę, skopiuj ten link:
"Земли моей и гордость, и краса,
Великий воин, умирал, как жил он,
И от чужого рабства нас спасал,
Чтоб собственное было нерушимо".
co po polsku można by oddać słowami:
"To mojej ziemi duma z pięknem wraz
Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał
I od niewoli cudzej bronił nas
By własna pozostała niewzruszona".