Ocenione komentarze użytkownika s.wawelski, strona 243
Przejdź do głównej strony użytkownika s.wawelski
-
Zgadzam sie z Toba, ze to miejsce ma niezwykle duzo czaru i jest prawdziwa perelka...
-
Bartek, ja z kolei niedawno powrocilem z podrozy po Afryce w duzej mierze Twoimi tropami. Twoje relacje duzo mi pomogly w planowaniu naszej podrozy... Wpadnij dla porownania :-)
-
Irenko, milo mi sie z Toba podrozuje po Afryce. Widze, ze studiujesz te podroz bardzo dokladnie, lacznie z komentarzami, co mnie dodatkowo cieszy. Dzieki za wszystkie plusy i mile komentarze :-) Wpadnij znowu :-)
-
Taki widok mielismy codziennie z naszego okna :-)
-
Dzieki :-)
-
Tekst pieknie napisany a ponadto jest prawdziwa skarbnica wiedzy. Zdjecia tez piekne i zachecaja do podrozy. Dla mnie ogolnie malo znany kierunek. Kiedys ponad 30 temu bylyku takiej podrozy okazje, ale teraz jest mi sie tam juz trudniej wybrac... :-) Dziekuje Ci wiec za przyblizenie mi tego zakatka i zachete :-)
-
Swietnie to wyszlo!
-
Marcin, dzieki za odpis. Ja oczywiscie faktow nie zmienie (choc szkoda :-)) a z Toba po prostu chetnie swoje zale wylalem :-)
-
Witaj na Kolumberze :-)
-
Marcin, jestem Ci wielce zobowiazany za czas i energie, ktore poswieciles aby z takim mozolem przejrzec dokladnie cala moja wyprawe po Krainie Zlotego Buddy. Szczegolnie Ci jestem wdzieczny za liczne i bardzo interesujace komentarze a ten ostatni wrecz podzialal jak miod na moje serce :-) Innymi slowy, bardzo sie ciesze, ze moja relacja tak bardzo Ci przypadla do gustu. Dzieki takim ludziom, jak Ty znajduje sie motywacje aby poswiecac czas na przygotowanie takich relacji.
Co do nazw Myanmar/Birma i tym podobne, to ja jestem tu konserwatysta i osobiscie przychylam sie do uznania, przynajmniej w jezyku polskim, nazw historycznych, ktore maja juz dlugoletnie tradycje. Podobnie z nazwami miast. Munchen to Monachium, Milano to Mediolan itp. Nikt po polsku nagle nie zaczyna spolszczac nazwy Rio de Janeiro na Rzeka Styczniowa. Costa Rica to co najwyzej Kostaryka a nie Bogate Wybrzeze... :-) Bombay to Bombaj a nie zaden Mumbay. Moze gdyby Hindusi postanowili te nazwe zmienic radykalnie na np. Indira Gandhi City to jeszcze mialoby to jakis sens aby w jezyku polskim tez zrobic odpowiednia poprawke. Bombay zalozyli 500 lat temu Portugalczycy i nadali mu nazwe Bom Bahia - piekna zatoka. Anglicy z czasem to zanglizowali i powstalo Bombay. Przypomina mi sie jak w latach 40-ych i 50-tych Sowieci pozmieniali nazwy wielu miast zarowno u siebie jak i w Polsce... Och te nazwy geograficzne :-)
-
Zgadzam sie z Toba, ze to miejsce ma niezwykle duzo czaru i jest prawdziwa perelka...
-
Bartek, ja z kolei niedawno powrocilem z podrozy po Afryce w duzej mierze Twoimi tropami. Twoje relacje duzo mi pomogly w planowaniu naszej podrozy... Wpadnij dla porownania :-)
-
Irenko, milo mi sie z Toba podrozuje po Afryce. Widze, ze studiujesz te podroz bardzo dokladnie, lacznie z komentarzami, co mnie dodatkowo cieszy. Dzieki za wszystkie plusy i mile komentarze :-) Wpadnij znowu :-)
-
Taki widok mielismy codziennie z naszego okna :-)
-
Dzieki :-)
-
Tekst pieknie napisany a ponadto jest prawdziwa skarbnica wiedzy. Zdjecia tez piekne i zachecaja do podrozy. Dla mnie ogolnie malo znany kierunek. Kiedys ponad 30 temu bylyku takiej podrozy okazje, ale teraz jest mi sie tam juz trudniej wybrac... :-) Dziekuje Ci wiec za przyblizenie mi tego zakatka i zachete :-)
-
Swietnie to wyszlo!
-
Marcin, dzieki za odpis. Ja oczywiscie faktow nie zmienie (choc szkoda :-)) a z Toba po prostu chetnie swoje zale wylalem :-)
-
Witaj na Kolumberze :-)
-
Marcin, jestem Ci wielce zobowiazany za czas i energie, ktore poswieciles aby z takim mozolem przejrzec dokladnie cala moja wyprawe po Krainie Zlotego Buddy. Szczegolnie Ci jestem wdzieczny za liczne i bardzo interesujace komentarze a ten ostatni wrecz podzialal jak miod na moje serce :-) Innymi slowy, bardzo sie ciesze, ze moja relacja tak bardzo Ci przypadla do gustu. Dzieki takim ludziom, jak Ty znajduje sie motywacje aby poswiecac czas na przygotowanie takich relacji.
Co do nazw Myanmar/Birma i tym podobne, to ja jestem tu konserwatysta i osobiscie przychylam sie do uznania, przynajmniej w jezyku polskim, nazw historycznych, ktore maja juz dlugoletnie tradycje. Podobnie z nazwami miast. Munchen to Monachium, Milano to Mediolan itp. Nikt po polsku nagle nie zaczyna spolszczac nazwy Rio de Janeiro na Rzeka Styczniowa. Costa Rica to co najwyzej Kostaryka a nie Bogate Wybrzeze... :-) Bombay to Bombaj a nie zaden Mumbay. Moze gdyby Hindusi postanowili te nazwe zmienic radykalnie na np. Indira Gandhi City to jeszcze mialoby to jakis sens aby w jezyku polskim tez zrobic odpowiednia poprawke. Bombay zalozyli 500 lat temu Portugalczycy i nadali mu nazwe Bom Bahia - piekna zatoka. Anglicy z czasem to zanglizowali i powstalo Bombay. Przypomina mi sie jak w latach 40-ych i 50-tych Sowieci pozmieniali nazwy wielu miast zarowno u siebie jak i w Polsce... Och te nazwy geograficzne :-)