Otrzymane komentarze dla użytkownika irena2005n, strona 803
Przejdź do głównej strony użytkownika irena2005n
-
Czekam na dalszą część
-
...piękny wiersz....i wzruszający....
-
i za Bałkany też dziękuje :)
-
Dziękuje za wizytę w Brukseli i za plusiki.Pozdrawiam
-
piękna Norwegia super fotki
-
Dziękuję za wspólną wycieczkę w Tatry :) pozdrawiam i Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku :)
-
To epitafium przypomniało mi balladę rosyjskiego barda i poety Aleksandra Dolskiego "Ни шагу назад" ("Ani kroku wstecz"), kończącą się słowami:
"Земли моей и гордость, и краса,
Великий воин, умирал, как жил он,
И от чужого рабства нас спасал,
Чтоб собственное было нерушимо".
co po polsku można by oddać słowami:
"To mojej ziemi duma z pięknem wraz
Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał
I od niewoli cudzej bronił nas
By własna pozostała niewzruszona".
-
Im postawili chociaż pomnik. Ci, którzy przeżyli "фашистский плен" (faszystowską niewolę) z reguły trafiali do własnych. sowieckich łagrów.
-
Dziękuję za wirtualną pielgrzymkę do Gietrzwałdu i wycieczkę do Gołębia, Leżajska i Jarosławia oraz wszystkie plusiki. Pozdrawiam.
-
Mała korekta - w cytowany tekst Wojciecha Młynarskiego wkradł się błąd. W ostatniej zwrotce powinno być: "Lecz są przebłyski, choć jasności nie ma..." (a nie "jakości").
-
Czekam na dalszą część
-
...piękny wiersz....i wzruszający....
-
i za Bałkany też dziękuje :)
-
Dziękuje za wizytę w Brukseli i za plusiki.Pozdrawiam
-
piękna Norwegia super fotki
-
Dziękuję za wspólną wycieczkę w Tatry :) pozdrawiam i Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku :)
-
To epitafium przypomniało mi balladę rosyjskiego barda i poety Aleksandra Dolskiego "Ни шагу назад" ("Ani kroku wstecz"), kończącą się słowami:
"Земли моей и гордость, и краса,
Великий воин, умирал, как жил он,
И от чужого рабства нас спасал,
Чтоб собственное было нерушимо".
co po polsku można by oddać słowami:
"To mojej ziemi duma z pięknem wraz
Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał
I od niewoli cudzej bronił nas
By własna pozostała niewzruszona". -
Im postawili chociaż pomnik. Ci, którzy przeżyli "фашистский плен" (faszystowską niewolę) z reguły trafiali do własnych. sowieckich łagrów.
-
Dziękuję za wirtualną pielgrzymkę do Gietrzwałdu i wycieczkę do Gołębia, Leżajska i Jarosławia oraz wszystkie plusiki. Pozdrawiam.
-
Mała korekta - w cytowany tekst Wojciecha Młynarskiego wkradł się błąd. W ostatniej zwrotce powinno być: "Lecz są przebłyski, choć jasności nie ma..." (a nie "jakości").