Otrzymane komentarze dla użytkownika tusiaiwojtek, strona 64

Ciekawa wyprawa, relacja - mniej. Razi mnie przyjęta konwencja -przygody mieszczuchów na wsi.
Zobaczenie łosia to nie jest wielki wyczyn, spływ Biebrzą jest dużo ciekawszy.

magiczne miejsce. a zdjęcie to zaledwie namiastka tej baśniowej krainy..

zajebiaszczy łoś!

... czemu dziwny dialekt? Napoletano, to ich dialekt, ich język, ich kultura, ich piosenki, teatr... Nie dziwny, inny niż włoski, no bo to język. Słyszeliście dwa rodzaje języka, a nawet trzy - włoski standard, włoski z naleciałościami dialektu (ten język włoski słyszymy na przykład na filmach o Neapolu, gdzie chodzi o przekazanie realiów miejsca, ale to nie jest dialekt), i tzw głęboki dialekt, który zrozumieć nie sposób, nawet jak się zna włoski doskonale. W dialekcie mówi się na filmie Gomorra, i bez napisów nie jestem w stanie zrozumieć nic, jak nie rozumiałam moich przyjaciół pod Neapolem, którzy rozmawiali między sobą (przeprosili mnie, ale musieli załatwić sprawy). To po prostu inny język. Widziałam słownik napoletano-italiano, widziałam literaturę w napoletano.

A więc... nie dziwny, nie po prostu, napoletano :)

No i dotarłam tutaj! :)
Jak na razie znalazłam Procida, marzy mi się ta wyspa, również dlatego, że tam kręcono Il postino, film w Polsce mało znany, a szkoda. Chciałabym tam pojechać i chodzić śladami postino...
Ciekawe, łatwy dostęp na Procide z Neapolu? Chyba niedaleko? Tak mi się marzy: spać na wyspie, a w dzień zwiedzać Napoli, ciekawe czy to wykonalne?
Będę na spokojnie czytać i oglądać dalej, fantastycznie piszecie! :)

Tak, mam badania...

; )

Cholera, wszędzie tak mokro...

Jak każda robota: same nudy i mało płatna...

Bardzo dziekuje za odwiedziny i komentarze!!!!