Otrzymane komentarze dla użytkownika prusak2
Przejdź do głównej strony użytkownika prusak2
-
Od sacrum do profanum...
-
A tuż obok są "najlepsze kasztany w Paryżu"...
-
Dość niecodzienne spojrzenie na Operę...
-
To zdjęcie z dachu Galerie La Fayette?
-
Niestety, każda rewolucja niesie z sobą barbarzyństwo. W czasie francuskiej zniszczono tysiące kościołów i innych zabytków, a cały kraj spłynął krwią.
-
Kiedyś mieszkałem w tutejszym hotelu "Ibis", a okna mojego pokoju wychodziły właśnie na ten cmentarz.
-
A Charles Aznavour tak śpiewał o paryskiej wiośnie:
"J'aime Paris au mois de mai
Avec ses bouquinistes
Et ses aquarellistes
Que le printemps a ramenés
Comme chaque année le long des quais
J'aime Paris au mois de mai
La Seine qui l'arrose
Et mille petites choses
Que je ne pourrais expliquer"
W wolnym tłumaczeniu sens tego tekstu możnaby oddać słowami:
"Kocham Paryż, gdy w maju
Nad Sekwaną siadają
Bukiniści, malarze jak z baśni...
Kocham rzekę i słońce,
I drobiazgów tysiące,
Których nigdy nie mógłbym wyjaśnić."
-
Faktycznie, skały przypominają wielbłąda...
-
:)
-
Czyżby to były te same kwiaty? : http://kolumber.pl/photos/show/139716
-
Od sacrum do profanum...
-
A tuż obok są "najlepsze kasztany w Paryżu"...
-
Dość niecodzienne spojrzenie na Operę...
-
To zdjęcie z dachu Galerie La Fayette?
-
Niestety, każda rewolucja niesie z sobą barbarzyństwo. W czasie francuskiej zniszczono tysiące kościołów i innych zabytków, a cały kraj spłynął krwią.
-
Kiedyś mieszkałem w tutejszym hotelu "Ibis", a okna mojego pokoju wychodziły właśnie na ten cmentarz.
-
A Charles Aznavour tak śpiewał o paryskiej wiośnie:
"J'aime Paris au mois de mai
Avec ses bouquinistes
Et ses aquarellistes
Que le printemps a ramenés
Comme chaque année le long des quais
J'aime Paris au mois de mai
La Seine qui l'arrose
Et mille petites choses
Que je ne pourrais expliquer"
W wolnym tłumaczeniu sens tego tekstu możnaby oddać słowami:
"Kocham Paryż, gdy w maju
Nad Sekwaną siadają
Bukiniści, malarze jak z baśni...
Kocham rzekę i słońce,
I drobiazgów tysiące,
Których nigdy nie mógłbym wyjaśnić." -
Faktycznie, skały przypominają wielbłąda...
-
:)
-
Czyżby to były te same kwiaty? : http://kolumber.pl/photos/show/139716