- 7
Sankt Petersburg (Санкт-Петербург)
Podróż: W krainie c(z)arów - moje podróże ...
Miejsce:
Sankt-Petersburg, Rosja, Azja
-
- Wejście do Ermitażu (Государственный Эрмитаж). Atlanci widoczni na zdjęciu byli bohaterami znanej piosenki Aleksandra Mojsiejewicza Gorodnickiego (ur. w 1933 roku), który śpiewał:
"Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках..."
co można by oddać słowami:
"Gdy ciężar serce dławi
I pierś twą ścina chłód
O zmierzchu przyjdź się stawić
U Ermitaża wrót,
Gdzie bez wody, bez chleba
(Zapomniał o nich świat)
Sklepienie dzierżą nieba
Atlanci już od lat..."