Polska nazwa miasta wywodzi się z pradawnej nazwy celtyckiej Radasbona poprzez łacińską nazwę Ratisbona. Nazwa niemiecka oznacza "zamek nad rzeką Regen". Idąc od strony dworca kolejowego do historycznego centrum dojdziemy widoczną na zdjęciu ulicą Maximilianstraße.