• 15

PolskaStudnia Trzech Braci

Podróż: Śląsk Cieszyński cz. 1 - stolica, ...
Miejsce: Cieszyn, Śląskie , Polska, Europa

  • Studnia Trzech Braci
  • Gdy w 1817 r. Cieszyn odwiedził cesarz Franciszek I, burmistrz i kronikarz Alojzy Kaufmann (1772-1847) opowiedział mu legendę o założeniu Cieszyna w 810 roku, w której istotne miejsce miała odegrać miejska studnia. Pierwsza wzmianka o tej studni pochodzi jednak z XV wieku kiedy należała do braci dominikanów. Nie wiązała się z nią jednak żadna legenda, która w świat poszła dopiero w 1840 roku poprzez druk "Podanie o założeniu Cieszyna" autorstwa współpracownika Kaufmanna, Paula Lamatscha von Warnemünde. Zaadaptowana do warunków cieszyńskich została stara ogólnosłowiańska legenda, w której Cieszyn założyli trzej bracia, Bolko, Leszko i Cieszko (Bolek, Lešek a Těšek), synowie czeskiego księcia Lecha, który zginął w walce z wojskami cesarza Karola Wielkiego w 805 roku, najpewniej przy oblężeniu Canburga, siedzibie rodowej księcia Lecha. Legenda ta jednak nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, bowiem dzieje Cieszyna zupełnie inaczej wyglądały, a zwykła studnia miejska stała się jednym z najbardziej znanych miejsc w Cieszynie. W 1868 r. obudowano ją żeliwną altaną odlaną w hucie w Trzyńcu, a wewnątrz umieszczono tablice z tekstem legendy (w łacinie, po polsku i niemiecku - w 1951 r. usunięto jednak niemieckie napisy).

Komentarze

  1. pan_hons
    pan_hons (01.11.2013 18:13)
    Zdjęcie do obejrzenia w pełnej rozdzielczości tutaj:

    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Studnia_Trzech_Braci_2.JPG

    Zostało uznane za najbardziej wartościowe zdjęcie w swej kategorii na Wikimedia Commons:)
pan_hons

pan_hons

Marcin
Punkty: 171001