• 15

PolskaStudnia Trzech Braci

Podróż: Śląsk Cieszyński cz. 1 - stolica, ...
Miejsce: Cieszyn, Śląskie , Polska, Europa

  • Studnia Trzech Braci
  • Gdy w 1817 r. Cieszyn odwiedził cesarz Franciszek I, burmistrz i kronikarz Alojzy Kaufmann (1772-1847) opowiedział mu legendę o założeniu Cieszyna w 810 roku, w której istotne miejsce miała odegrać miejska studnia. Pierwsza wzmianka o tej studni pochodzi jednak z XV wieku kiedy należała do braci dominikanów. Nie wiązała się z nią jednak żadna legenda, która w świat poszła dopiero w 1840 roku poprzez druk "Podanie o założeniu Cieszyna" autorstwa współpracownika Kaufmanna, Paula Lamatscha von Warnemünde. Zaadaptowana do warunków cieszyńskich została stara ogólnosłowiańska legenda, w której Cieszyn założyli trzej bracia, Bolko, Leszko i Cieszko (Bolek, Lešek a Těšek), synowie czeskiego księcia Lecha, który zginął w walce z wojskami cesarza Karola Wielkiego w 805 roku, najpewniej przy oblężeniu Canburga, siedzibie rodowej księcia Lecha. Legenda ta jednak nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, bowiem dzieje Cieszyna zupełnie inaczej wyglądały, a zwykła studnia miejska stała się jednym z najbardziej znanych miejsc w Cieszynie. W 1868 r. obudowano ją żeliwną altaną odlaną w hucie w Trzyńcu, a wewnątrz umieszczono tablice z tekstem legendy (w łacinie, po polsku i niemiecku - w 1951 r. usunięto jednak niemieckie napisy).

Komentarze

  1. eli_ko
    eli_ko (05.10.2013 19:06)
    Ja już ją odnalazłam, ale dobrych wskazówek nigdy nie za wiele :)
  2. pan_hons
    pan_hons (05.10.2013 14:03) +1
    Jeśli to coś pomoże Tobie lub innym, to podaję jej dokładną lokalizację:

    http://www.openstreetmap.org/?mlat=49.748377&mlon=18.630908&zoom=15#map=19/49.74834/18.63100

    Jest jak widać tak trochę na południe od rynku. A studnia to jakby nie patrzeć, stała się jednym z symboli Cieszyna.
  3. eli_ko
    eli_ko (04.10.2013 22:27) +1
    Zapamiętałam tę studnię z wycieczki szkolnej jeszcze ze szkoły podstawowej (czyżby wtedy to ona najbardziej spodobała mi się w całym Cieszynie ?) Kiedy w późniejszym czasie tam pojechałam to nie mogłam jej odnaleźć. Pamiętałam legendę o trzech braciach, pamiętałam jak wyglądała ta studnia, ale kompletnie nie potrafiłam jej umiejscowić...... aż dopiero za którymś kolejnym razem
  4. cairos
    cairos (10.08.2013 17:06) +3
    Studnia z historią. Piekne zdjęcie.
pan_hons

pan_hons

Marcin
Punkty: 171001