Ładuję...

kolumber.pl


4 wrzesnia 2010

Pierwsze dwa dni zatrzymujemy sie w Trapani, aby zwiedzic najwieksza wyspe Egadow - Favignane oraz sredniowieczne miasteczko Erice.

  Trapani jest usytulowane na dlugim polwyspie, u ktorego podstawy wznosi sie gora Erice. Na poludniu rozposcieraja sie saliny z gorami soli i wiatrakami. Za dlugim portem kryje sie starowka, miasto przez cale stulecia bylo trzecim po Palermo i Mesynie portem handlowym Sycylii.

Zatrzymalismy sie w B&B Belvelier przy samym porcie naprawde godne polecenia miejsce na nocleg.       

  • holland america line
  • palmy i latarnie
  • prodotti tipici siciliani
  • papryczki
  • wszystko by sie zjadlo
  • wieczorny spacerek ulicami trapani
  • piekny olbrzym
  • targ rybny
  • piazza Garibaldi
  • sekate drzewo
  • Piazza Scarlatti
  • miecznik
  • wieczorny spacer cd.
  • kutry rybackie
  • zza domow wylania sie San Agostino
  • pomnik Garibaldi
  • w oddali il Lazzaretto
  • alejka
  • katamaran na wyspy egadi
  • port
  • plaza w trapani noca
  • pomnik Matki Boskiej
  • przywitanie
  • port noca

5/09/2010

Favignana jest największą wyspą archipelagu, leży około 7 km na zachód od północno-zachodniego wybrzeża Sycylii , pomiędzy miastami Trapani i Marsala. Najwyższym punktem wyspy jest Monte Santa Catarina o wysokości 314 m n.p.m. Wzdłuż południowego wybrzeża położonych jest kilka niewielkich wysepek.

Obecnie głównym zajęciem mieszkańców wyspy pozostaje polow tunczykow oraz obsługa ruchu turystycznego. Favignana ma stałe połączenie morskie z portem w Trapani, obsługiwane przez wodoloty. Podróż trwa około 20 minut.

  • Levanzo
  • w oddali Levanzo
  • biurko w wypozyczalni rowerow
  • ruszamy objechac wyspe
  • muncipio
  • Cala Rossa
  • panorama Cala Rossa
  • Bue Marino
  • cudna woda
  • kapiele sloneczne nad Bue Marino
  • kamieniolom nad Bue Marino
  • Punta Burrone
  • widok na Punta Marsala
  • Cala Azzurra
  • kamieniolomy
  • zmierzamy na Lido Burrone
  • koniec cudnego dnia na Favignanie
  • Lido Burrone
  • katamaran juz po nas przyplynal

6/09/2010

Erice znajduje się kilka kilometrów na północ od Trapani, na szczycie wyrastającej ponad okoliczne równiny góry Monte San Giuliano (756 m n. p. m.) Prowadzi po niej stroma i wąska droga. Miasto ma swój niepowtarzalny, średniowieczny charakter. Tajemniczą atmosferę potęguje cisza, jaka panuje w całym miasteczku. Warto przeznaczyć parę godzin na spacer po małych wąskich uliczkach. Na drzwiach domów znajdują się tabliczki z nazwiskami mieszkańców, będące przykładem tradycyjnych wyrobów ceramicznych Erice. Można taka tabliczkę zamówić u lokalnych rzemieślników również ze swoim nazwiskiem. Przez stulecia Erice żyło w izolacji od świata zewnętrznego. Dziś mieszka tu niecałe 400 osób. Zimą Erice często pogrążone jest we mżawce, mgle lub deszczu, a nawet latem pogoda bywa tu bardzo wietrzna. 
  • mapa Erice
  • spacer po Castello di Venere
  • panorama Monte cofani i Castello di Venere
  • widok na Monte Cofano
  • urocze uliczki
  • stara katedra
  • podworko
  • na horyzoncie morze
  • sklep z pamiatkami
  • Siciliani ...
  • ceramica ericina
  • Trinakria i Sole
  • straganik
  • wzory ceramiki
  • widok na trapani
  • zjezdzamy kolejka

7/09/2010

Po dwoch dniach w Trapani wyruszamy do San Vito Lo Capo, tam zatrzymujemy sie na kempingu La Pineta  http://www.campinglapineta.it/ Wieksza czesc czasu spedzamy na rowerowych wycieczkach, objezdzajac ten przepiekny przyladek.

Karaibska plaza i szmaragdowe morze :-)

 San Vito lo Capo leży w północno-zachodniej części wybrzeża Sycylii, w prowincji Trapani. Rozciąga się w dolinie między znanym parkiem krajobrazowym Zingaro  (Riserva naturale orientata dello Zingaro), a górskim rezerwatem Monte Cofano (La Riserva naturale orientata Monte Cofano). Plaża znajduje się w zatoce z portem rybackim. Jej kształt chroni ją od silnych wiatrów i sztormów. Z obu jej stron znajdują się przystanie, przy których unoszą się zacumowane kutry rybackie. Z zachodniej strony zatoki stoi wysoka na 40 metrów latarnia, a na wschodzie otaczają ją góry.

Plaża odznacza się krystalicznie czystą wodą. Kilka metrów od niej, aż do latarni, ciągnie się promenada z licznym hotelami i restauracjami. Niektóre hotele mają wyłączność na użytkowanie części plaży i mogą z niej korzystać jedynie goszczący tam turyści.  Jednak jej większa część jest darmowa i dostępna dla wszystkich.

W San Vito lo Capo istnieje kilka szkół nurkowania. Organizowane są kilkugodzinne lub całodniowe wyprawy nurkowe, oraz rejsy łodzią do rezerwatu Zingaro, gdzie można uprawiać snorkelling i wygrzewać się w słońcu na plażach.

San Vito lo Capo zostało zbudowane wokół saraceńskiej fortecy, w której do dziś stoi świątynia ku czci patrona miasta: świętego Wita (San Vito).  Miejsce słynie z wielu wydarzeń kulturalnych. Jednym z największych jest odbywający się we wrześniu trzydniowy międzynarodowy festiwal kuskus. 

  • drzewo cytrynowe
  • w oddali il faro
  • ...
  • il faro
  • Monte Monaco
  • panorama San Vito
  • ...
  • pioruny na morzu
  • roslinnosc
  • panorama Monte Monaco
  • kolory
  • bananowiec
  • panorama miasta
  • plaza
  • ...
  • cudne gelato
  • malwa
  • chmurki
  • morze, latarnia i windsurfingowiec
  • popoludniowa partyjka
  • odmiana malwy
  • port
  • slonce juz zaszlo
  • sole
  • ...
  • kwiaty kaktusa
  • widoki z Monte Monaco
  • opis San Vito
  • papryczki
  • lodeczki
  • widok z Monte Monaco na San Vito Lo Capo
  • zachod slonca i Monte Monaco
  • wszystko dojzewajace w sloncu
  • ...
  • krzew
  • figowiec
  • Il Santuario di San Vito Lo Capo
  • ...
  • via del secco
  • ciekawy krzew

10/09/2010

 Golfo di Cofano oddalone jest od miasteczka San Vito o okolo 10 km, znajduje sie na terenie rezerwatu jest to unikalna linia brzegowa z dziwnymi formacjami skalnymi oraz skalnymi zatoczkami z malymi plazami, rewelacyjne miejsce do snokeringu.

  • Trenino
  • zatoka Calazza
  • Calazza
  • biedaczek wysechl
  • ...
  • ciekwy ksztalt
  • jaszczurka
  • urocza zatoczka Tono
  • skaly, gory i trenino
  • turkus
  • zatoka Tono
  • nadciagaja chmury
  • gory nad Baia S.Margherita
  • wzburzone morze
  • widok na Isulidde
  • ...
  • morze i Monte Cofano
  • panorama Golfo di Cofano
  • Calla dell'Isulidda
  • rzezba
  • Santa Crescenza
  • konik morski jako doniczka
  • muszla

13/09/2010

Spacer w rezerwacie to wrazenia nie do opisania :-)

Rezerwat rozciąga sie na odcinku 7 km, pomiędzy san Vito lo Capo i Scopello. Ponieważ wybrzeże lo Zingaro jest jednym z niewielu jego odcinków na Sycylii, gdzie wzdłuż nie przebiega droga, starania o utworzenie w tym miejscu rezerwatu rozpoczeły się już w roku 1976, aby w 1980 nadać mu status obszaru chronionego prawem.

Rezerwat oferuje wiele ciekawych tras. Najwyższy punkt to Monte Speziale o wysokości 923 m. n.p.m. Na terenie rezerwatu można zwiedzać jaskinie: Grotta dell’Uzzo, gdzie znaleziono paleolityczne szczątki ludzkie, najstarsze ślady osadnictwa na Sycylii.

  • drozka ...
  • jaszczurka
  • tonnarella dell uzzo
  • museo della civilta contadina
  • oliwki
  • palma z ciemnymi owocami
  • wejscie do rezerwatu
  • grotta dell uzzo
  • owoce palmy
  • torre dell uzzo
  • granaty
  • piekne krajobrazy rezerwatu
  • 5 w 1
  • torre dell uzzo
  • piekne palmy a za nimi zatoczka
  • grotta dell uzzo

14/09/2010

Do Scopello wybieramy sie w rejs statkiem Mn Primero.

 Wyprawy organizowane sa przez http://www.sanvitotravelservice.com/ ale bedac w porcie mozna znalesc wiele innych ofert.

Miasteczko rybackie z wystajcymi z wody skalami (faraglioni) polozone nad piekna zatoka Castellammare, na pólnocno-zachodnim wybrzezu wyspy, u stóp Capa San Vito. Znajduje sie tu zabytkowa fabryka przerobu tunczyka. 

  • zatoka scopello
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • domek na skale
...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...
opuszczamy to piekne miejsce 18/09/2010
  • w oddali wyspy egadi
  • . . .
  • wybrzeze
  • erice i trapani
  • lotnisko
  • trapani
  • Ciao Sicily . . . :-(

Zaloguj się, aby skomentować tę podróż

Komentarze

  1. wojpok
    wojpok (19.01.2013 19:44) +1 + -
    Dziękuję za przypomnienie Sycylii. Z miejsc, które pokazałaś byłem tylko w Erice. Dzięki Tobie nabrałem ochoty, by tam jeszcze wrócić. Pozdrawiam. Do następnych spotkań.
  2. pan_hons
    pan_hons (21.07.2012 12:41) +1 + -
    Bardzo miło się czytało i oglądało Twoją relację! Gratuluję udanych wakacji, było co oglądać:) Sycylia jest wspaniała, sam myślę, aby kiedyś tam polecieć:) Twoja wyprawa po raz kolejny mnie w tym uświadomiła, że zdecydowanie warto! Pozdrawiam serdecznie!
  3. slawannka
    slawannka (14.11.2010 18:49) +2 + -
    Pozwoliłam sobie dodać link do tej relacji na www.jedziemynasycylie.pl :)
  4. voyager747
    voyager747 (12.11.2010 20:01) +1 + -
    nie dziwię się, Sycylia jest super !
  5. slawannka
    slawannka (10.11.2010 22:37) +1 + -
    E tam, ja piszę o tym jak jeżdżę, a ty pięknie opisałaś te miejsca! Zrobiłaś mi też ogromną przyjemność, odwiedziłam ukochane miejsca ponownie...
    A przeszliście Lo Zingaro do Scopello?
  6. orchid84
    orchid84 (10.11.2010 21:02) +2 + -
    Dziekuje bardzo za plusiki, staralam sie opisac moja wyprawe jak najlepiej (chociaz i tak slawannka ma rewelacyjny talent do opisow :) zazdroszcze)
  7. slawannka
    slawannka (10.11.2010 15:08) +1 + -
    Wczytałam się, i chciałabym jeszcze ileś plusów postawić za tak ciekawą relację! Na zdjęcia ostrzę zęby :)
  8. slawannka
    slawannka (10.11.2010 9:25) +1 + -
    WOW!!! Teraz tylko za całokształt, ale już widzę, że jest za co zaplusić :) Później wczytam się dokładnie i oplusuję zdjęcia! Fantastyczna wyprawa!
  9. s.wawelski
    s.wawelski (10.11.2010 5:04) +1 + -
    Sycylia rzeczywiście jest bardzo w modzie w tym roku :-))
orchid84

orchid84


Punkty: 58305