Komentarze użytkownika lmichorowski, strona 1291
Przejdź do głównej strony użytkownika lmichorowski
-
-
Как вечным огнем сверкает днем
Вершина изумрудным льдом
(Włodzimierz Wysocki)
-
Весь мир на ладони ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем
Другим у которых вершина еще впереди
(Włodzimierz Wysocki)
-
Я спросил тебя, зачем идёте в горы вы?
А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой.
Ведь Эльбрус из самолёта видно здорово,
Рассмеялась ты - и взяла с собой.
(Włodzimierz Wysocki)
-
Другие придут сменив уют
На риск и непомерный труд
Пройдут тобой не пройденный маршрут
(Włodzimierz Wysocki)
-
Здесь вам не равнина здесь климат иной
Идут лавины одна за одной
И здесь за камнепадом ревет камнепад
И можно свернуть обрыв обогнуть
Но мы выбираем трудный путь
Опасный как военная тропа
(Włodzimierz Wysocki)
-
Кто здесь не бывал кто не рисковал
Тот сам себя не испытал
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес
Внизу не встретишь как ни тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес
(Włodzimierz Wysocki)
-
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони!
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!
(Włodzimierz Wysocki)
-
Zdecydowanie tak.
-
Powiedziałbym raczej, że nie jest ona tak wyrazista jak u nas, nie znaczy to że jej nie ma. Jednak zwolennicy republiki są częściej honorowani nazwami ulic, placów itp. niż rojaliści, dąży się np. do tego, by w zbiorową pamięć o II wojnie światowej wryła się "resistance" a nie "collaboration", by Francja była utożsamiana raczej z de Gaullem, a nie z Petainem i Lavalem itd.
-
Как вечным огнем сверкает днем
Вершина изумрудным льдом
(Włodzimierz Wysocki) -
Весь мир на ладони ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем
Другим у которых вершина еще впереди
(Włodzimierz Wysocki) -
Я спросил тебя, зачем идёте в горы вы?
А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой.
Ведь Эльбрус из самолёта видно здорово,
Рассмеялась ты - и взяла с собой.
(Włodzimierz Wysocki) -
Другие придут сменив уют
На риск и непомерный труд
Пройдут тобой не пройденный маршрут
(Włodzimierz Wysocki)
-
Здесь вам не равнина здесь климат иной
Идут лавины одна за одной
И здесь за камнепадом ревет камнепад
И можно свернуть обрыв обогнуть
Но мы выбираем трудный путь
Опасный как военная тропа
(Włodzimierz Wysocki) -
Кто здесь не бывал кто не рисковал
Тот сам себя не испытал
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес
Внизу не встретишь как ни тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес
(Włodzimierz Wysocki) -
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони!
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!
(Włodzimierz Wysocki) -
Zdecydowanie tak.
-
Powiedziałbym raczej, że nie jest ona tak wyrazista jak u nas, nie znaczy to że jej nie ma. Jednak zwolennicy republiki są częściej honorowani nazwami ulic, placów itp. niż rojaliści, dąży się np. do tego, by w zbiorową pamięć o II wojnie światowej wryła się "resistance" a nie "collaboration", by Francja była utożsamiana raczej z de Gaullem, a nie z Petainem i Lavalem itd.
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил...
И пусть говорят, да, пусть говорят...
Но нет, никто не гибнет зря!
Так лучше - чем от водки и от простуд!
(Włodzimierz Wysocki)