Ocenione komentarze użytkownika lmichorowski, strona 594

"Ветром соленым дышат просторы,
Молнии крестят мрак грозовой.
Что тебе снится, крейсер Аврора,
В час, когда утро встает над Невой?..."

"Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится, крейсер Аврора,
В час, когда утро встает над Невой?..."

"Земли моей и гордость, и краса,
Великий воин, умирал, как жил он,
И от чужого рабства нас спасал,
Чтоб собственное было нерушимо..."

(To mojej ziemi duma z pięknem wraz,
Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał,
I przed niewolą cudzą bronił nas,
By własna pozostała niewzruszona...")

"Не дай, Господь, чтоб тучи солнце скрыли,
Пролив на землю красные дожди,
Которым ненавистные вожди
Сведенные от жажды рты раскрыли..."

"Вот опять захандрила дождями природа,
Средь зимы с неба льет, размывая снега.
Плюс один, но хочу я нормальной погоды,
Чтоб февраль по спине нас метелью стегал.

Я хочу, чтобы май был по-майскому теплым,
А июнь не будил в нас осеннюю грусть,
Я хочу, чтоб сентябрь листопадом заштопал
Пустоту в моем сердце, которой боюсь..."

Льют дожди надо мной, над Невой и святейшим Синодом
С той поры, как велел основать этот город петровский указ.
Я люблю возвращаться, заранее зная погоду,
Потому что привык быть обманутым ею за час...

"Так век благодарить я буду Фальконе:
Он всех нас осенил рукой Петровой...
Мой государь на вздыбленном коне!
Спешу к тебе за музыкой и словом..."

+ za tytuł...

Pot tym względem Rosja bywa nieobliczalna. Pamiętam ciepłe moskiewskie popołudnie i wieczór w końcu kwietnia, a rano obudził nas - wypisz, wymaluj - właśnie taki obrazek...

Dziękuję za wizytę w naddunajskich krajach i plusy. Pozdrawiam.