Ocenione komentarze użytkownika lmichorowski, strona 252
Przejdź do głównej strony użytkownika lmichorowski
-
Czego Ci życzę, bo warto...
-
Zastanawiałem się, jak to przetłumaczyć, bo "langouste" to homar, "crevette" - krewetka. Wyszło mi, że "langoustine" to coś większego od krewetki, a mniejszego od homara... Tyle, że słowo "homarek" (które chyba najlepiej oddałoby ten francuski termin,, chyba nie funkcjonuje w języku polskim... "Kreweta" też mogłaby być, ale z nią też taki problem, jak z "homarkiem"...
-
To prawda, choć zdewastowali sporo zabytków sakralnych. Chcieli nawet zburzyć paryską katedrę Notre-Dame.
-
Ja powiem inaczej - podobają mi się oba kraje,ale Włochy są mi bliższe. Może dlatego, że spędziłem tam prawie 2 lata. :)
-
Dziękuję za dalsze zwiedzanie Francji. Serdecznie pozdrawiam. :)
-
:)) Czyli, jak śpiewał Rosiewicz w piosence "Chłopcy-radarowcy"- ... tutaj się nasuwa pointy wariant drugi - kupię se lizaka, szybko spłacę długi.
-
To fakt...
-
:))
-
Hooltayko - oczywiście, że warto. Choć kuchnię wolę też włoską...
-
Dzięki za kontynuowanie podróży po Francji, plusy i komentarze. Pozdrowienia. :)
-
Czego Ci życzę, bo warto...
-
Zastanawiałem się, jak to przetłumaczyć, bo "langouste" to homar, "crevette" - krewetka. Wyszło mi, że "langoustine" to coś większego od krewetki, a mniejszego od homara... Tyle, że słowo "homarek" (które chyba najlepiej oddałoby ten francuski termin,, chyba nie funkcjonuje w języku polskim... "Kreweta" też mogłaby być, ale z nią też taki problem, jak z "homarkiem"...
-
To prawda, choć zdewastowali sporo zabytków sakralnych. Chcieli nawet zburzyć paryską katedrę Notre-Dame.
-
Ja powiem inaczej - podobają mi się oba kraje,ale Włochy są mi bliższe. Może dlatego, że spędziłem tam prawie 2 lata. :)
-
Dziękuję za dalsze zwiedzanie Francji. Serdecznie pozdrawiam. :)
-
:)) Czyli, jak śpiewał Rosiewicz w piosence "Chłopcy-radarowcy"- ... tutaj się nasuwa pointy wariant drugi - kupię se lizaka, szybko spłacę długi.
-
To fakt...
-
:))
-
Hooltayko - oczywiście, że warto. Choć kuchnię wolę też włoską...
-
Dzięki za kontynuowanie podróży po Francji, plusy i komentarze. Pozdrowienia. :)