Otrzymane komentarze dla użytkownika lmichorowski, strona 524
Przejdź do głównej strony użytkownika lmichorowski
-
...++++++++ za piękny opis...
-
...Leszku, w bungalowach to mieszkają tylko wyjadacze i bogaci, Ty to wiesz jak się ustawić podczas rekreacji...
-
...zacny ten dąb...
-
...w pięknym świetle, piękne i dostojne drzewa...
-
...czyli spacerek w ostępach leśnych, cudnie...
-
...no to rekreacja jak się patrzy...
-
Irenko, jeszcze trochę. Posłuchaj balladki o zimie, którą śpiewał jeden z moich ulubionych rosyjskich bardów, Oleg Mitiajew (http://www.youtube.com/watch?v=zXVcAPWQOuA). W jej refrenie znajdziesz taki tekścik:
И кто-то пишет рукой согретой
На замороженном троллейбусном стекле:
„Крепитесь, люди, скоро лето!”
И всем от этого становится теплей.
Co można po polsku oddać słowami:
Rozgrzaną dłonią ktoś pisze za to
Na okna trolejbusu zamarzniętym szkle:
"Głowy do góry, już wkrótce lato!"
I na myśl o tym wszystkim cieplej robi się.
A więc trzymaj się cieplutko. Byle do wiosny...
-
Piękne okoliczności przyrody-)
Tylko ja chcę,aby przyszła wiosna!
Pozdrawiam-)
-
...ano są!...
-
Dzięki.
-
...++++++++ za piękny opis...
-
...Leszku, w bungalowach to mieszkają tylko wyjadacze i bogaci, Ty to wiesz jak się ustawić podczas rekreacji...
-
...zacny ten dąb...
-
...w pięknym świetle, piękne i dostojne drzewa...
-
...czyli spacerek w ostępach leśnych, cudnie...
-
...no to rekreacja jak się patrzy...
-
Irenko, jeszcze trochę. Posłuchaj balladki o zimie, którą śpiewał jeden z moich ulubionych rosyjskich bardów, Oleg Mitiajew (http://www.youtube.com/watch?v=zXVcAPWQOuA). W jej refrenie znajdziesz taki tekścik:
И кто-то пишет рукой согретой
На замороженном троллейбусном стекле:
„Крепитесь, люди, скоро лето!”
И всем от этого становится теплей.
Co można po polsku oddać słowami:
Rozgrzaną dłonią ktoś pisze za to
Na okna trolejbusu zamarzniętym szkle:
"Głowy do góry, już wkrótce lato!"
I na myśl o tym wszystkim cieplej robi się.
A więc trzymaj się cieplutko. Byle do wiosny...
-
Piękne okoliczności przyrody-)
Tylko ja chcę,aby przyszła wiosna!
Pozdrawiam-) -
...ano są!...
-
Dzięki.