Otrzymane komentarze dla użytkownika slawannka, strona 373
Przejdź do głównej strony użytkownika slawannka
-
Przyłączam się, +++++++++
-
Namiętnie Twoja,
Przestwór przezroczystego morza:
zieleń, turkus a na widnokręgu błękit.
Nie mogłabym oderwać się od mojego miasta.
Jesteś piękne Trapani, pod najbłękitniejszym niebem.
Wyspy osadzone w tym opalizującym blasku.
Erice, gdzie wzrok obejmuje cały ogrom.
Twoje piramidy, ziarna białej soli
w czerwieni zachodu słońca,
i ja, czuję się zakochana w Tobie.
Kocham Cię i kocham,
gubiąc się w fantastycznej grze
Twoich barw.
Może, Slawannko, jako italianistka "wyprostujesz" moje niezdarne tłumaczenie...
-
Sławo, super opowieść :)
-
Sławo, przepięknie piszesz. Nie mogłam się oderwać :)
-
Slawo, widzię, że obejrzałaś już całą Sycylię - dzięki :). Marsala jak pisałam wcześniej cienka :)) Odnośnie Włoch, jest to podróż z 2008 r. i literek nie będzie :))
-
Sławo, bardzo dziękuję za Agrigento :))
-
Sławo, dzięki za plusiki za zdjęcia i plusika podróżnego :)). Co do cen w Marsali, to nie wiem, bo wyjazd był zorganizowany i nie płaciliśmy za winiarnię z degustacją odrębnie. Zdjęcia z Segesty możesz wykorzystać. Mam ich więcej, więc może coś jeszcze dorzucę. Pozdrawiam :))
-
Zdjęcie ma nastrój
-
Ostatnio Sycylia jest modna, wiec na chwile tu jeszcze wrocilem :-)
-
I za inne :)
-
Przyłączam się, +++++++++
-
Namiętnie Twoja,
Przestwór przezroczystego morza:
zieleń, turkus a na widnokręgu błękit.
Nie mogłabym oderwać się od mojego miasta.
Jesteś piękne Trapani, pod najbłękitniejszym niebem.
Wyspy osadzone w tym opalizującym blasku.
Erice, gdzie wzrok obejmuje cały ogrom.
Twoje piramidy, ziarna białej soli
w czerwieni zachodu słońca,
i ja, czuję się zakochana w Tobie.
Kocham Cię i kocham,
gubiąc się w fantastycznej grze
Twoich barw.
Może, Slawannko, jako italianistka "wyprostujesz" moje niezdarne tłumaczenie... -
Sławo, super opowieść :)
-
Sławo, przepięknie piszesz. Nie mogłam się oderwać :)
-
Slawo, widzię, że obejrzałaś już całą Sycylię - dzięki :). Marsala jak pisałam wcześniej cienka :)) Odnośnie Włoch, jest to podróż z 2008 r. i literek nie będzie :))
-
Sławo, bardzo dziękuję za Agrigento :))
-
Sławo, dzięki za plusiki za zdjęcia i plusika podróżnego :)). Co do cen w Marsali, to nie wiem, bo wyjazd był zorganizowany i nie płaciliśmy za winiarnię z degustacją odrębnie. Zdjęcia z Segesty możesz wykorzystać. Mam ich więcej, więc może coś jeszcze dorzucę. Pozdrawiam :))
-
Zdjęcie ma nastrój
-
Ostatnio Sycylia jest modna, wiec na chwile tu jeszcze wrocilem :-)
-
I za inne :)