-
-
- Na tle Bramy Holsztyńskiej (Holstentor) - symbolu Lubeki. Zbudowana z cegły brama stanowi część średniowiecznych fortyfikacji miasta. Od strony miasta opatrzona jest inskrypcją: S.P.Q.L. 1477-1871. Pierwsza data to domniemany rok budowy bramy (prawidłowa data to 1478 rok), druga data wyznacza powstanie II Rzeszy Niemieckiej. Pochodzący z 1871 roku napis jest inspirowany skrótem rzymskiej formuły S.P.Q.R. (Senatus populusque Romanus, Senat i lud rzymski). S.P.Q.L. miało odpowiadać łacińskiemu Senatus populusque Lubecensis (Senat i lud Lubeki). Od strony zewnętrznej, nad przejściem znajduje się napis następującej treści: Concordia domi foris pax (Zgoda w domu, pokój na zewnątrz). Brama widniała na banknotach 50 DM, używanych do czasu zastąpienia marki przez euro. W prawo od bramy, widoczna jest wieża luterańskiego kościoła p.w. św. Piotra (St. Petri zu Lübeck) oraz fasady dawnych spichrzów.
-
