• 7

IzraelJerozolima02

Podróż: Izrael 2010 - marzenia się spełniaj ...
Miejsce: Jerozolima, Izrael, Azja

  • Jerozolima02
  • Widok na Syjon

Komentarze

  1. lmichorowski
    lmichorowski (19.04.2010 20:03) +1
    Miejsce niejako symboliczne, bo hymn żydowskiego państwa określa cały Izrael jako ארץ ציון וירושלים czyli "kraj Syjomu i Jerozolimy".

    עוד לא אבדה תקוותנו, Od lo awda tikwatejnu
    התקווה בת שנות אלפים, Hatikwa bat sznot alpajim
    להיות עם חופשי בארצנו, Lihjot am chofszi bearcejnu
    ארץ ציון וירושלים. Erec cijon we Jeruszalajim

    W polskim przekładzie oznacza to:

    Nadzieja nasza nie zginie,
    Wszak dwa tysiące lat przetrwała,
    Być narodem wolnym w swojej krainie,
    W kraju Syjonu i Jerozolimy



siuniek

siuniek

ola i jasiek B.
Punkty: 49059